【運営】運営のメンテナンスのときのこの文章おかしくない？？？

人気記事ランキング

• 
  【悲報】始まったはいいものの廃課金者向け超絶ガチャゲーと判明してしまうｗｗｗｗ
• 
  【運営】運営のメンテナンスのときのこの文章おかしくない？？？
• 
  【運営】運営のメンテナンスのときのこの文章おかしくない？？？
• 
  【運営】運営のメンテナンスのときのこの文章おかしくない？？？
• 
  【運営】運営のメンテナンスのときのこの文章おかしくない？？？

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ff/1522237466/

399: 名無しさん 2018/03/29(木) 04:24:11.24

いや、この文章をもって日本人じゃないとか言うのは流石にいいがかり

4:20から緊急メンテナンスを実施いたします。
誠に申し訳ございませんが、4:20迄にログアウトをお願いできますでしょうか。

こうなってるぞログ
お願いできますでしょうかはおかしいけどよくある間違い

 

403: 名無しさん 2018/03/29(木) 04:28:58.89

>>399
よくねーよ少なくともメンテのアナウンスでこれはまず有り得ない

 

404: 名無しさん 2018/03/29(木) 04:29:42.97

>>399
よく分からないから教えて下さい、現在敬語は5種あるらしいですが
「できますでしょうか」は
尊敬語、謙譲語、丁重語、丁寧語、美化語
のどれかが両方入ってるって事ですか？
未だに違いがよく分からない

 

405: 名無しさん 2018/03/29(木) 04:32:22.38

>>403
お願いできますでしょうかなんて言われること日常でよくあるが
ここにサインをお願いできますでしょうかとか

>>404
そこまで知らねーよ
できますとでしょうかで二重敬語になってるってことだろ

 

406: 名無しさん 2018/03/29(木) 04:42:20.47

>>405
日常では聞くけど少なくともまともに日本でネトゲに携わってる人間なら使わないって言ってるんだよ
それともスクエニのネトゲってどれもこういうアナウンスなのか？
見た時違和感あったし同じこと思ってるの俺だけじゃないだろ

 

419: 名無しさん 2018/03/29(木) 05:17:59.43

お願いが承諾されなくても否応無しに強制ログアウトかますんだから、

xx:xx までにログアウトお願いいたします
※プレイ中でも強制ログアウトいたします

って言い切りでいいよな

 

421: 名無しさん 2018/03/29(木) 05:20:49.97

敬語苦手なバイトが手動で入力してるだけやろ

 

422: 名無しさん 2018/03/29(木) 05:22:25.85

>>421
ほんまそれ
でもそのバイトが外国人の可能性があるって言いたいらしいわ
どーでもええわそんなこと

 

423: 名無しさん 2018/03/29(木) 05:23:52.48

普通ならお願い致しますとかだよね

 - 不満・要望